Soñadito
En realidad esto no es algo a lo que se le pueda llamar una definición, mas bien diría yo que es una abstracción de algo no real aplicado a algo que si es real, por ejemplo, podríamos decir: “Hace un día maravilloso” o podrías decir “El día está soñadito”
El orígen de este término es casi desconocido, recuerdo que empezó a circular en boca de mi hermano, que a su vez lo había escuchado decir por ahí a algún compañero de estudios, luego lo adopté yo y creo que se ha vuelto -hasta cierto punto, incluso- popular. Ahora hay más de uno que lo pronuncia bastante seguido y en alución a cualquier cosa que le pueda parecer notable.